karta

сущ.

• билет

• карта

• карточка

• открытка

* * *

1) (arkusz) лист, листок

2) karta (biblioteczna) билет (читательский)

3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)

4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)

5) karta (konwencja, statut) хартия, устав

6) karta (pokładowa) талон (посадочный)

7) karta (strona) страница

8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка

9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)

10) karta (identyfikacyjna, płatnicza) карта, карточка (пластиковая)

mapa карта (географическая)

* * *

kart|a

♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;

\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);

2. лист ♂, страница;

\karta tytułowa титульный лист;

3. меню ndm. ň;

obiad z \kartay обед из порционных блюд;

4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;

zgrać się w \kartay проиграться в карты;

5, полит. хартия, устав ♂;

Karta ONZ Устав ООН;

● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;

domek z kart карточный домик

+

3. jadłospis

* * *

ж

1) ка́рточка; бланк m, формуля́р m

karta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка

karta łowiecka — охо́тничий биле́т

karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние

karta kredytowa — креди́тная ка́рточка

karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь

karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т

karta pokładowa — поса́дочный тало́н (в самолёт)

2) лист m, страни́ца

karta tytułowa — ти́тульный лист

3) меню́ ndm, n

obiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд

4) чаще мн karty (do gry) ка́рты

zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты

5) полит. ха́ртия, уста́в m

Karta ONZ — Уста́в ОО́Н

•

- grać w otwarte karty

- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kart

Syn:

jadłospis 3)